By Christie Damayanti


 
Daun - daun yang berguguran
Matahari yang membakar masa
Hatiku ku mulai berdendang
Dan akan mulai menuju kebahagian …..



Aku memainkan pianoku
Matahari bersinar cerah pagi ini
Di Minggu yang cerah ini

Senyum mengembang membuka cakrawala



Pianoku berdenting
Lagu ‘Les Feuilles Mortes’
Membuatku melayang - layang
Senyum mengembang



Aku rindu, sayangku …..
Ketika daun - daun berguguran
Tangan Tuhan menyapaku
Membuat aku tersenyum
Menyambut hari - hariku bersamamu ….
 
Les Feuilles Mortes - by Laura Fygi :

Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublie
La chanson que tu me chantais
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie separe ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis
Aku rindu, sayangku ….. hmmm, hmmm, hmmm …..